CAN TOMEU



















Can Tomeu El apartamento está situado en el primer piso de la casa de los propietarios de la finca. Es completamente independiente hay unas escaleras por separado para llegar a la vivienda, tiene su propia terraza con vista panorámica a la hermosa naturaleza en el valle de Canyamel. El apartamento pertenece a la utilización conjunta de la piscina (7x4 metros y una profundidad de 1 m-1, 90 m. La piscina es accesible a través de unos pasos y está cercado - importante cuando se viaja con niños. Hay una terraza en la piscina con sombrillas y hamacas. El apartamento es luminoso y acogedor, la cocina completa con nevera / congelador. microondas, cafetera, lavavajillas. No hay lavadora, pero el dueño se ofrece a lavar su ropa para usted.




Die Ferienwohnung Can Tomeu befindet sich im ersten Stock des Wohnhauses des Fincabesitzer. Sie ist völlig separat über eine eigene Treppe zu erreichen, verfügt über eine eigene herrliche Terrasse mit weitem Blick in die wunderschöne Natur des Tales von Canyamel. Zu der Wohnung gehört die Mitbenutzung des Swimmingpools (7x4 m groß und eine Tiefe von 1m-1,90 m. Der Pool ist über ein paar Stufen erreichbar und ist eingezäunt - wichtig bei Reisen mit Kindern. Um den Pool herum gibt es eine Liegefläche mit Gartenliegen. Die Ferienwohnung selbst ist hell und gemütlich eingerichtet; die Küche komplett mit Kühl-Gefrierschrank. Mikrowelle, Kaffeemaschine, Spülmaschine. Es gibt keine eigene Waschmaschine, jedoch wäscht die Besitzerin gern Ihre Wäsche für Sie.

FINCA ES BALADRE













 




















Descripción de la Finca Can Petit en Canyamel, España.
En una finca grande sobre 20.000 metros cuadrados, en el que también el propietario de una residencia privada, se encuentra esta casa para 6 personas. Sin embargo, esta única y exclusivamente por separado sobre esta finca y usted puede pasar un día pacífico y tranquilo, rodeado de naturaleza y una amplia vista al verde valle de Canyamel. La casa tiene unos 120 metros cuadrados de espacio habitable, en el centro hay la sala de estar, comedor. Una cocina totalmente equipada, separada por una barra americana con taburetes. Hay 2 dormitorios y una escalera que conduce a un loft en la planta superior, hay 2 camas más. Justo enfrente de la habitación principal hay una terraza cubierta con mobiliario de jardín y un pequeño jardín y piscina privada (nota importante cuando se alquila con los niños: la piscina no está vallada, se 7x4m en tamaño y tiene una profundidad de 1 m-1, 90m). En el jardín también hay una barbacoa al aire libre. Estufa de leña y calefacción central están disponibles para los días fríos.


Beschreibung von Finca Ca´n Petit in Canyamel, Spanien.
Auf einer ca. 20000 qm großen Finca, auf der auch der Besitzer ein eigenes Wohnhaus hat, befindet sich dieses Ferienhaus für 6 Personen. Es liegt jedoch allein und völlig separat auf dieser Finca und man kann einen ungestörten, ruhigen Urlaub verbringen, umgeben von intakter Natur und einem weiten Blick in das grüne Tal von Canyamel. Das Haus hat ca. 120 qm Wohnfläche und das Herzstück ist der kombinierte Wohn-, Essraum. Eine komplette Küche, abgeteilt durch eine Theke schließt sich direkt an. Es gibt 2 Schlafzimmer und über eine Treppe gelangt man auf eine Empore, auf der sich 2 weitere Betten befinden. Direkt vor dem Hauptraum befinden sich eine überdachte Terrasse, mit Gartenmöbeln, sowie eine kleine Rasenfläche und der eigene Swimmingpool (wichtiger Hinweis bei Anmietung mit Kindern: der Pool ist nicht eingezäunt, ist 7x4m groß und hat eine Tiefe von 1m-1,90m). Im Garten gibt es zusätzlich noch einen Außengrill. Holzofen und Zentralheizung sind vorhanden für die kühleren Tage.


Can Pau







Haus im Zentrum von Arta, Stadt Charakter. Bestehend aus 3 Schlafzimmer, 2 Doppel-und einem Einzelbett und extra. Wohnzimmer mit TV und Satellit. Küche mit Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Waschmaschine. Badezimmer mit Dusche und einer kleinen Veranda ruhigen Frühstück und Mittagessen.